out of order معنى

• معطل, خارج الخدمة, متعطل, غير مرتب

• out    adj. خارجي, بعيد, ...
• out of    من خلال
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• order    n. طلب تجاري, درجة ...

أمثلة

1. They've been out of order for a couple days, though.
   لقد كانوا خارج الخدمة منذ يومين, رغم ذلك
2. If Your Honor please, counsel's remarks are out of order and prejudicial!
   من فضلك ، سيدي تصريحاتالمحامىخارجنطاقالموضوعومهينة.
3. Even a hair out of order traumatizes McGee.
   حتى إن شذت شعره عن مكانها فهذا يؤلم (ماغي)
4. Nothing out of order except your confused and distracted heart.
   لا وجود لأيّ اختلال، فيما عدا قلبك الحائر الشارد.
5. The phone has been out of order for some time.
   الهاتف كَانَ خارج الخدمة لبَعْض الوقتِ.